giả ngơ

Thân thiện

Một người đàn ông giả ngơ khi người bạn gọi tên anh ta.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Làm ra vẻ không nhìn thấy, không biết đến: Hành động cố ý tỏ ra như không nhận thấy, không để ý đến một sự việc nào đó, thường là một việc không hay, tiêu cực, để tránh phải can thiệp hoặc phản ứng.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Anh ta biết rõ lỗi của đồng nghiệp nhưng lại chọn cách giả ngơ.
  • Trước những vi phạm nhỏ, đôi khi người quản lý phải biết giả ngơ để giữ hòa khí.
  • Không thể cứ mãi giả ngơ trước những bất công đang diễn ra.

Các cách sử dụng nâng cao

• "giả ngơ giả điếc": Thành ngữ mở rộng nhấn mạnh việc cố tình không nhìn thấy và không nghe thấy, thể hiện thái độ phớt lờ hoàn toàn.
  • Dù người dân phản ánh nhiều, nhưng một số cơ quan chức năng vẫn giả ngơ giả điếc.

Biến thể và từ gần giờ

• Lờ đi (động từ): Hành động không quan tâm, không để ý đến, có nghĩa tương tự nhưng ít tính chất "giả vờ" hơn "giả ngơ".

  • Cô ấy quyết định lờ đi những lời bình phẩm vô căn cứ.

• Làm ngơ (động từ): Có nghĩa gần như tương đương với "giả ngơ", chỉ hành động cố ý không nhìn thấy, không can thiệp.

  • Mọi người đều làm ngơ trước cảnh xả rác bừa bãi.

Từ đồng nghĩa

• Làm ngơ: Cố ý không nhìn thấy, không quan tâm đến.
• Phớt lờ: Tỏ ra không để ý, không thèm quan tâm đến.
• Bỏ qua: Cho qua, không xét đến, không tính đến (có thể không hàm ý giả vờ).

Thành ngữ liên quan

• Giả đui giả mù: Thành ngữ đồng nghĩa, nhấn mạnh việc giả vờ như không nhìn thấy gì.
  • Anh ta giả đui giả mù trước sai phạm của người nhà.
• Ngậm miệng ăn tiền: Chỉ thái độ im lặng, không lên tiếng vì lợi ích cá nhân, có thể bao hàm cả ý "giả ngơ".

Học thuật

1. Làm như là không nhìn thấy.